[翻译团]火箭助教特纳篮球之路:曾和乔丹一起奋斗_NBA_体坛网

您所在的位置:体坛网 >> 篮球 >> NBA >> 正文
[翻译团]火箭助教特纳篮球之路:曾和乔丹一起奋斗
热度:

 

2008-09-04 07:59 来自:格里菲思 knoxnews
关键字: 火箭  国王  乔丹  特纳

摘 要:现任火箭助理教练特纳跟随阿德尔曼从萨克拉门托到休斯敦。然而特纳的职业生涯之路充满了坎坷。

TITAN MEDIA1985年1月15日,右侧上篮球员为乔丹,左侧为特纳

  当1977年埃尔顿·特纳离开诺克斯维尔(美国田纳西州城市)的东奥斯丁高中前往密西西比州大学时,甚至连头都没回。

  特纳的漫长教练生涯始于作为NBA球员的8个赛季,第一站是达拉斯小牛队。而过去的11年来,他在NBA执教界平步青云,现在已经身居休斯敦火箭队首席助理教练要职。

  特纳功成名就后,也就逐渐淡化了当年尚在雷·米尔斯时代打球时,地方大学对他的表现置若罔闻的憎恨。“那时候,我可没有不愿接受或者握有类似保送大学的机会”现年49岁的老特纳说:“我出生在那里,在诺克斯维尔东部长大,住的地方距离田纳西州立大学只有两到三英里,还就读于东奥斯丁高中,给我打个电话甚至都不是长途,但他们竟然无动于衷”。

  最终,特纳接到了叛逆者队的电话,之后带领密西西比大学第一次闯入NCAA锦标赛,并且凭借大学将毕业1981年的优异表现,跻身SEC赛区最佳阵容(美国大学联赛东南赛区),也凭借大学时代的这些荣耀,特纳最终入选了2000年密西西比大学运动员名人堂。

  1981年,特纳在与田纳西志愿者队的激战中“大开杀戒”,前《哨兵报》体育编辑马文·韦斯特赛后撰文道:“特纳在比赛中无所不能,每一次优异表现都让田纳西州为当年错失这位高中生而懊恼不已”。

  在特纳的职业生涯10次对阵田纳西志愿者队的比赛中,叛逆者队取得了6胜4负的成绩(在东南赛区锦标赛的两次交锋中,取得全胜)。其中包括1981年东南赛区锦标赛中密西西比大学81比71挑落10号种子田纳西大学的经典战役,特纳在比赛的前十四分半钟里,一人独得20分,甚至超过对方全队的18分,最终取得26分9个篮板,并且防得戴尔·艾利斯只拿9分。

  [接到电话]

  距离“田纳西大学电话风波”已经有些年月了。

  接下来的这个电话,特纳后来意识到成为他职业生涯中最为重要的一刻,而且这个邀请也可能来自任一个拥有NBA球队的城市。在五月份,菲尼克斯太阳队会见特纳希望他能担任球队的主教练,国王队之前也抛来橄榄枝。

  当今NBA的取胜王道是防守,那也是身高6英尺5英寸的特纳在职业生涯的505场比赛中赖以成名的才能,攻防皆备的场均4.7分,2.7个篮板,1.8次助攻。

  特纳在过去的6年中,一直辅助着里克·阿德尔曼教练,之前是在国王,现在在火箭。

  “我对现在的工作很享受,当你获得成功以后,工作良机就会接踵而至”特纳说:“我们上个赛季打得很棒,取得了55场胜利。我当然也期望着某一天可以担任主教练的角色,因为我每天都浸淫其中嘛,我觉得自己知识渊博,或许胜任大学级别的主教练没什么问题,即使我回到地方大学执教也有可能”。

 

页数: 1 2 下一页

你觉得这篇文章怎么样?

看到这篇文章的时候我也写一篇