- [翻译团]勇士真的能改变一切吗？
- 热度:
度 - 2008-07-20 17:49 来自：J.A.Adande ESPN
技术全面的兰多夫加盟后，勇士拥有光明的未来
在今年的NBA夏季联赛里，经常可以见到这样的场景：勇士队将球交给弧顶的安东尼·兰多夫，然后等待这位身高6尺10寸的新秀觅得机会，完成上篮。
这也许就代表着勇士的将来了——将进攻端的重任交付给球队里最高且控球技术最好的球员。这将是勇士队曾经历过的革新基础上的再创造。
为什么不试试另一种极端的战术呢？从拜伦·戴维斯离开勇士加盟快艇的那刻，如今的这支勇士已经不可能再重复过去两年来我们所熟知的“勇士”路线了，这趋势已经不可逆转。
主帅老尼尔森说：“当球队失去了头号球星后，也许我们的实力不能再与以前相比了。一定会有不同之处——只是我现在还无法明确指出，这种不同究竟会如何影响到球队。”
对勇士来说，问题不仅仅在于每个球员到底有多么出色，而在于如何让球队整体运作起来以及今后朝什么与样的发展？在上赛季末，蒙塔·埃利斯经常成为勇士阵营中最能决定比赛的球员，但他真的能够成为球队的老大，从始至终的带领起整个队伍前进么？当然勇士也可以耐心等待，等待埃利斯能更上一层楼，或是兰多夫、布兰登·赖特和马科·贝里内利能渐渐成长。他们也可以将其中的一些年轻力量用作交易，在合同到期之前用来换取阿泰斯特或是马里昂这样的明星球员。
但他们首先要找到一个新的方向——因为戴维斯的离开，带走的不仅仅是场均的22分和8次助攻。他走了，勇士的特性也消失了。
是的，勇士的特点鲜明就在于老尼尔森那疯狂的首发阵容，在于全队那不可思议的出手选择，在于史蒂芬·杰克逊的刀刀致命，在于埃利斯的迅捷无比。但没有什么能比戴维斯更重要——他的勇猛无畏和激情四射会点燃球队，更别提最后关头，他还会挺身而出，主动接管比赛。
勇士的球队经理克里斯·穆林说：“戴维斯在的日子，勇士队简直是难以置信的美好。他对于勇士队的影响，我想在历史上都没有几个人能比的上。他具有非凡的才华和个性，他是一个神奇的存在。”
有一个勇士球迷对我说，他这个赛季几乎观看了勇士的每一个主场比赛，为的就是能欣赏戴维斯的表演。
你一定感到奇怪，为什么勇士却不懂珍惜戴维斯的表演，为什么不用签下自由球员科里·马盖蒂和罗尼·图利亚夫的6700万美元来和戴维斯续约呢？
戴维斯的经纪人托德·拉玛萨说：“勇士队不愿意给巴朗·戴维斯提供一份长期的合同，也没有做出任何挽留他的努力。”
即使戴维斯上赛季打满了82场比赛，勇士还是会为他的健康状况而担忧，甚至是担心他会像在黄蜂时一样，签下了封顶的合同之后就神奇不在。但这样的担忧在2005时也同样存在啊，为何当时的勇士却没有犹豫，将仍在合同期内的戴维斯请了过来呢？而且在过去两个赛季内，勇士一共获得了90场胜利（这是球队自1990-92年的Run-TMC（蒂姆·哈达威/米奇·里奇蒙德/克里斯·穆林）时代的99胜以来，两个赛季胜场总和最高的一次了），戴维斯对于球队不言而喻的价值，难道不应该有增无减么？
