度
摘 要:NBA联盟根据自己喜欢的方式随心所欲制定规则,但是有要求球员和大学断绝关系的意味。大多数年轻球员被迫进入大学是因为NBA要求的最低年龄是19岁,而且条件是必须离开高中一年以上,也不是快毕业的学生,这样也许球员们就不会考虑回到大学去。
基于乔·杜马斯作为一名NBA总经理所获得的优异表现,你也许会认为他拥有MBA学位.因为正是他的管理帮助底特律活塞队成为一支在过去六个赛季都进入东部决赛的强队。
事实是,杜马斯直到5月,都还没有一个大学文凭:生活——职业篮球——交叉在一起.20多年来他都像许多其他职业运动员一样都没完成大学学位.
他的道德观开始受到重压,他怎么来向他的孩子说明教育的意义?当他自己还没有完成学位的课程时,他怎么来告诉年轻的NBA球员教育的价值?
"没有拿到学位是我必须要填补的一个空白,"杜马斯在一封E-MAIL里写到."我的妻子拥有硕士学位,我们一直向我们的两个10多岁的孩子强调教育的重要性.我只是觉得如果我要强调教育的重要性,我必须要确实地向他们展示它有多重要."
所以他完成了学业。上个月在麦克尼斯州立大学的春季毕业典礼上,他和其他700多个毕业生一起毕业了。
他说拿到这个企业管理学士学位是他最大的成就之一。这意味着很多。
杜马斯作为职业球员为活塞效力了14个赛季,三次进入NBA总决赛,赢得了两个总冠军。他被评为1989赛季总决赛最有价值球员。他退休时时活塞队历史上最好的3分球手,最好的第二的分手。2006年他进入了名人堂。
他赚到了钱,也拥有了辉煌的事业。为什么要回到大学呢?这也是很多年轻的运动员在签定职业合同后面对的问题:意义何在?
从某种意义上来说,杜马斯能够鲜活地证明不需要一个大学文凭也能经营好一支职业球队。自从1999-2000赛季开始担任活塞队的总经理,杜马斯将活塞队建成了一支长青球队。但是没有大学文凭困扰了他很久。
“完成大学学位是我一直想为我的父母,家庭以及我自己所做的,”他说。
在周四的NBA选秀中,大学一年级新生第一次囊括了状元,榜眼和探花签。前七名中有五位是大一新生,这种情况也是第一次出现。
NBA联盟根据自己喜欢的方式随心所欲制定规则,但是有要求球员和大学断绝关系的意味。大多数年轻球员被迫进入大学是因为NBA要求的最低年龄是19岁,而且条件是必须离开高中一年以上,也不是快毕业的学生,这样也许球员们就不会考虑回到大学去。
埃里克·戈登,第七顺位被洛杉矶快船队选中,就在考虑是否回去继续念书。戈登是印第安那大学的一名后卫,他说他打算每年夏天回去上课,直到毕业为止。
戈登说应该坚持读一年大学这样的规定。“我认为不会再一次性有这样多的大一学生暂时出来参加NBA选秀,”他说。
他还说,他认为高中毕业后去欧洲打球并不比在大学待上必修的一年好。“上大学更好点,”他说,“因为如果没有了篮球你还有机会重头来过,因为篮球从某种意义上来说是会结束的。”
在大学待一年也不是最佳答案,越来越多的人,包括经营NBA的律师都知道。
他们知道,就像杜马斯领悟到的一样,如果照片中有球员给年轻人读书的影像的话,就很好了。但是如果你自己不回到大学完成已经开始的学业的话,你怎么向别人鼓吹教育的价值呢?
这就是杜马斯几年前就开始问自己的问题,困扰了他很久的问题。
杜马斯对学位的顽强追求有希望鼓励年轻运动员们来争取到自己的学位。现在明星运动员和教育之间的关系正在变化。“你可以一直回到学校去,”现在在孟菲斯灰熊队效力的前南加州大学后卫O.J.梅奥说,“机构一直到处都是,现在你可以通过网络参加课程。”
这就是杜马斯采取的方式。正是通过网络学习,他才达到了获得学位的要求。
近年来麦克尼斯大学的网上课程已经增加了很多。他们适应了学生想要完成学位又不能来上课的需求。杜马斯跟着麦克尼斯大学商学院的院长米切尔-艾德里安学习。
很快细心的经济人们开始对他们的客户坚持,运动员应该有意在签署第一份合同的三年内完成学位课程。
NBA总裁一直极度追求一个最小年龄限制。如果NBA真心关心年轻球员的长期福利,那么就应该规定年轻球员获得学位后再打球。
将之称作为杜马斯规则吧:迟做绝对比不做好!
出处:纽约时报 翻译:小邓