体坛网 titan24.com 新闻终极页

您所在的位置:体坛网 >> 篮球 >> NBA >> 正文
《让我给你讲一个故事》(2):一生最痛苦的输球
热度:

 

2008-06-27 14:54 来自:奥尔巴赫
关键字: 奥尔巴赫  自传

摘 要:在奥尔巴赫带队的第一个赛季,球队12战11胜,但输的那场球却是红衣主教一生最痛苦的输球。

如同计划的一样,里德专攻教育和体育教育,并且在1940年毕业。里德的大学教育更多的来自课堂之外。一个关键地方,就是体育馆,聆听主教练比尔·雷恩哈特的指导,同时观察雷恩哈特。“我必须承认,他是一位非常优秀的教练,”里德在大学毕业六十年之后说。“他是一个革新家。他是最先使用快攻的教练之一。最重要的事情,我学会了他和球员打交道的方法。”

“你知道,他根本不是居高临下地对待球员。球员也是人,不是马。教练是和球员一起工作,是教授他们,是训练他们,最重要的是,教练是倾听球员。最好的球员通常都是聪明的球员,一名好的教练是经常从球员那里学到经验。有时候,一些球员带着一些思想找到我,我知道这些思想根本不可能运用到比赛中去。但是我绝不简简单单地说,‘NO。’因为这种方式在球员看来,是不尊重他们。”

“有一次,比尔·沙曼找到我说,现在所有人都知道我们的战术。我们的战术,长久以来就是六套,如果我们比划‘第一套’,现在所有人都知道,我们要跑什么战术。事实上,我们的确就是六套战术,但是没有人能够阻止我们的战术。于是,我耐心地听沙曼讲完,然后说,‘好吧,我们下面要做的事情就是,我们把战术代号改变一下。从现在开始,1代表第二套战术,2代表第三套战术。’”

“到了比赛开始的时候,我提醒球员现在所有的战术都有了新的代号。球员都表示知道了。但是到了场上,球员全糊涂了。库西喊‘2’,两名球员跑第二套战术,三名球员跑第三套战术。我让球员继续这样胡跑,直到我们落后十分。然后我叫了暂停,说,‘把我说的话全忘掉。从现在开始,1就代表第一套战术,2就代表第二套战术。如果他们能够制约我们的战术,那就算他们有本事。’”

从乔治·华盛顿大学毕业之后,里德进入了一个教育研究生项目。但是他不再有奖学金了,所以他必须去工作。他在华盛顿西北部的圣奥尔班斯学校找到了一个教练工作。当他到任的时候,他知道圣奥尔班斯中学上个赛季,表现非常优秀,因为首发上场的五名球员全是高中四年级学生。而里德接手的球员,则是一支全新的球队。

“当我们开始训练的时候,最初三天,糟糕透了,”里德说。“我的意思是,孩子们什么事情都不会做。最终,我决定,等训练结束之后,把大家召集到中圈。我拿着一个篮球说,‘伙计们,我们现在重新开始。我手里举着的这个圆东西就是球。比赛的目的,就是把这个球扔进篮筐里。如果对方得到球,你就要阻止他们把球扔进篮筐里。到目前位置,你们都懂我的意思吧?’”

这支球队最终有一个非常成功的赛季,赢下了12场比赛中的11场。里德对于输得那场球印象非常深。“我们的对手是国教学校,”他说。“一所大学校,很好的球队。我们应当赢了他们。比赛最后五秒钟,我们以17比16领先。而且我们还在前场底线发界外球。我们要做的一切,就是发进界外球,等着他们在我们身上犯规,即便我们罚球不中,他们也不可能从后场冲到前场去得分了。在那个年代,不可能发生这种事情。”

“一个孩子,我发誓我不会讲出他的名字,但是我记得他是众议员的儿子,负责发底线球。突然之间,他从背后把界外球发进来了。在1941年,没有人这么做。但是这个孩子做了。他把这个界外球直接发给对方的一个孩子。这个孩子在终场锣响的时候,上篮进了。我们以17比18输了。”

“我真想把这个孩子杀了。这在圣奥尔班斯中学是不允许的事情,连吼叫孩子都不允许。如果我今天看到这个孩子,我会问他,‘你当时到底是怎么想的?’”

这场比赛是否困扰了里德六十年吗?

“这场比赛是我一生最痛苦的输球。”

编译/张再庆

你觉得这篇文章怎么样?

看到这篇文章的时候我也写一篇